Boubacar Traoré & Ali Farka Touré - Duna Ma Yelema

Fonte da Imagem (Wikipédia): Antiga cidade de Djenné (Mali) declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco

Fonte Youtube: Boubacar Traoré & Ali Farka Touré - Duna Ma Yelema 

Música: Duna ma yelema (with Ali Farka Touré)

Artistas: Boubacar Traoré, Ali Farka Touré 

Compositor: Boubacar Traoré

Álbum: Je chanterai pour toi 

Boubacar Traoré (nascido em 1942 em Kayes, Mali) é um conhecido cantor, compositor e guitarrista malinense. Traoré é também conhecido como Kar Kar, "aquele que dribla muito" em Bambara (um dos idiomas do Mali), em referência ao seu modo de jogar futebol: "um apelido que tenho desde quando era jovem, quando as pessoas gritavam 'Kari, Kari' - drible, drible - o termo acabou pegando"

Ali Ibrahim "Farka" Touré (Kanau, Mali, 31 de outubro de 1939 – Bamako, 7 de março de 2006) foi um cantor e guitarrista malinês e um dos músicos mais internacionalmente reconhecidos do continente africano

Letra (Boubacar Traoré)

Duna ma yelema, bi ma de yelema la
Ni kokè mousso mi yé, o bi maflé nalomayé
Ni kokè tié ba mi yé, o bi maflé fiyentoyé

Tradução Livre https://aopedapitangueira.blogspot.com/

O mundo não mudou, é o povo de hoje que mudou
Se você faz algo por uma mulher, ela acha que você é um idiota
Se você faz algo por um homem, ele acha que você é cego