sábado, 8 de outubro de 2022

Nosso caso de amor


" An Affair to Remember (Our Love Affair) " que foi indicado ao Oscar de Melhor Canção Original em 1957   é uma canção romântica composta por Harry Warren para o filme "Tarde demais para esquecer"  (An Affair to Remember) . As letras são de Leo McCarey e Harold Adamson . 
Fonte da imagem: Photo Galery 1957

Aqui abaixo, uma tradução livre da letra feita pelo Centro Real de Linguística do Reino da Pitangueira: 

Nosso caso de amor

Nosso caso de amor 
é uma coisa maravilhosa
Que nos regozijaremos 
em lembrar

Nosso amor nasceu 
com nosso primeiro abraço
E uma página foi arrancada 
do tempo e do espaço

Nosso caso de amor, 
que seja sempre
Uma chama para queimar 
pela eternidade

Então, pegue minha mão 
com uma oração fervorosa
Para que possamos viver 
e compartilhar
Um caso de amor para recordar


" An Affair to Remember (Our Love Affair) "

Our love affair is a wondrous thing
That we'll rejoice in remembering
Our love was born with our first embrace
And a page was torn out of time and space

Our love affair, may it always be
A flame to burn through eternity
So, take my hand with a fervent prayer
That we may live and we may share
A love affair to remember

Our love affair is a wondrous thing
That we'll rejoice in remembering
Our love was born with our first embrace
And a page was torn out of time and space

Our love affair, may it always be
A flame to burn through eternity
So, take my hand with a fervent prayer
That we may live and we may share

Fonte: LyricFind
Compositores: Harold Adamson / Harry Warren / Leo McCarey
Letra de An Affair to Remember (Our Love Affair) © Warner Chappell Music, Inc

Fonte Youtube Unclaimed







Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gratidão!